返回列表 回復 發帖

We Are Ready - 群星 (2008北京奧運會倒數計時一周年主題曲)

作曲:金培達
作詞:陳少琪
編曲:金培達


** 粵語版

看見了聖火到來 映出璀璨將來
人和人沒膚色分界 公平比賽

創建最壯觀舞臺 文明豪邁世代
人和人熱熾眼內 燃起五種色彩

這片國土一早已預備 無窮無盡美夢去起飛
無限個生命傳奇 結合了十萬八千里

We Are Ready 讓每顆心夢想都一致
We Are Ready 讓地與天也呼吸一致
全人類故事 憑著善美之光創歷史
同前行前望像曙光衝刺
We Are Ready

每秒每秒的到來 人人流露風采
抬頭明艷的煙花 為這盛況張開

這片國土一早已預備 無窮無盡美夢去起飛
無限個生命傳奇 結合了十萬八千里

We Are Ready 讓每顆心夢想都一致
We Are Ready 讓地與天也呼吸一致
全人類故事 憑著善美之光創歷史
同前行前望像曙光衝刺

We Are Ready 讓每顆心夢想都一致
We Are Ready 讓地與天也呼吸一致
全人類故事 憑著善美之光創歷史
同前行前望像曙光衝刺
We Are Ready We are ready We are ready

** 國語版

一年一年的等待 我們看見未來
一起用汗水來灌溉 五種色彩
一天一天的等待 心情更加澎湃
創造最大的舞臺 最豪邁的時代
這片土地已經準備好 打開夢想起飛的跑道
讓全世界的目光 降落在我們的懷抱

We Are Ready 把心和心都連在一起
We Are Ready 把天與地都連在一起
超越了自己 贏得一場光榮的勝利 (We Are Ready)
用時間紀念夢想的神奇
We Are Ready

一分一秒的等待 這刻終於到來
漫天燦爛的煙花 在驕傲的盛開
這個民族已經準備好 帶着笑容來向你問好
讓全世界的目光 降落在我們的懷抱

We Are Ready 把心和心都連在一起
We Are Ready 把天與地都連在一起
超越了自己 贏得一場光榮的勝利
用時間紀念夢想的神奇
We Are Ready

(We are ready, we are ready, we are ready, we are ready, we are ready!!)

一天一天的等待 心情更加澎湃
創造最大的舞臺 最豪邁的時代
這片土地已經準備好 打開夢想起飛的跑道
讓全世界的目光 降落在我們的懷抱

We Are Ready 把心和心都連在一起
We Are Ready 把天與地都連在一起
超越了自己 贏得一場光榮的勝利
用時間紀念夢想的神奇
We Are Ready

一分一秒的等待 這刻終於到來
漫天燦爛的煙花 在驕傲的盛開
這個民族已經準備好 帶着笑容來向你問好
讓全世界的目光 降落在我們的懷抱

We Are Ready (We Are Ready)
把心和心都連在一起
We Are Ready (We Are Ready)
把天與地都連在一起
超越了自己 贏得一場光榮的勝利
用時間紀念夢想的神奇

We Are Ready (We Are Ready)
把心和心都連在一起
We Are Ready (We Are Ready)
把天與地都連在一起
超越了自己 贏得一場光榮的勝利
用時間紀念夢想的神奇

We Are Ready (We Are Ready)
把心和心都連在一起
We Are Ready (Ready)
把天與地都連在一起
超越了自己 贏得一場光榮的勝利 (光榮的勝利)
用時間紀念夢想的神奇
We Are Ready
We Are Ready (We Are……)
We Are Ready (Ready)


[ 本帖最後由 檸音樂 於 2008-4-30 23:53 編輯 ]
** 英語版

Year after year we've been waiting, our moment coming
Hand in hand we'll grow strong in pride, stand side by side

Day after day we've been longing, our dreams fulfilling
Hope reflected in our eyes, we'll share the best of times

Now let's show the courage we have inside
Even without wings, we can fly
Our spirits lifted high, lighting up the bright red sky

(Chorus)
We are ready, our hearts together brings us glory
We are ready, the world lives as one in harmony
Striving to exceed, with our smiles we'll embrace victory
All of our dreams become reality
We are ready

When we hear the cheering, it will last a lifetime
See the fireworks paint the skies, the colours of our lives


我也很喜欢这首歌
good!!
返回列表